1
00:00:00,579 --> 00:00:04,080
മുമ്പ്, നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് തെറ്റാണ് എന്നതിൽ.
കെല്ലി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ മടുത്തു

2
00:00:04,080 --> 00:00:05,580
അത് കേൾക്കുന്നു. ഒരു ജോലി തട്ടിയെടുത്തു.

3
00:00:05,820 --> 00:00:07,660
എന്ത്? ജോയി അടയ്ക്കുകയായിരുന്നു.

4
00:00:07,880 --> 00:00:11,460
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. എന്ത്? ഇതാ, എടുക്കൂ. എന്താണ്
അത്? $3 ,800.

5
00:00:11,820 --> 00:00:13,660
നിങ്ങൾ കുരുമുളക് ആണ്.

6
00:00:14,040 --> 00:00:15,340
നിങ്ങൾ അലക്സിനൊപ്പമായിരുന്നു!

7
00:00:18,000 --> 00:00:19,480
അവൾ എവിടെയാണ്?

8
00:00:19,820 --> 00:00:20,920
ആ സിംഹം എവിടെ?

9
00:00:21,360 --> 00:00:22,360
അലക്സ്!

10
00:00:22,700 --> 00:00:23,960
അലക്സ്! നിർത്തുക!

11
00:00:32,599 --> 00:00:34,000
911, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ?

12
00:00:34,520 --> 00:00:36,800
ഒരുപാട് നിലവിളികളും നിലവിളികളും ഉണ്ട്.

13
00:00:37,060 --> 00:00:39,380
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു സെൽ ഫോണിൽ നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്,
അതിനാൽ എനിക്ക് വിലാസം ആവശ്യമാണ്.

14
00:00:40,780 --> 00:00:41,820
വിലാസം.

15
00:00:43,300 --> 00:00:45,180
ശരി, അവർ നിലവിളിക്കുകയാണോ?

16
00:00:45,600 --> 00:00:47,540
അതെ, അവർ അവിടെ നിലവിളിക്കുന്നു.

17
00:00:48,580 --> 00:00:49,580
ആ വിലാസത്തിൽ?

18
00:00:50,080 --> 00:00:52,320
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

19
00:00:53,480 --> 00:00:54,980
ശരി, അമ്മേ, നന്ദി.

20
00:00:55,340 --> 00:00:56,420
ഞങ്ങൾ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അയയ്ക്കും.

21
00:00:58,240 --> 00:00:59,240
വരൂ, കുഞ്ഞേ.

22
00:00:59,680 --> 00:01:00,680
വരിക.

23
00:01:11,210 --> 00:01:13,270
362. അത് ബ്രാഡിൻ്റെ വാതിൽ പോലെയാണ്.

24
00:01:15,550 --> 00:01:17,410
അതാണോ മാർസിയുടെയും റാൻഡലിൻ്റെയും സ്ഥലം?

25
00:01:18,250 --> 00:01:19,250
നമുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാം.

26
00:01:20,830 --> 00:01:22,830
യൂണിറ്റ് 1016, 362-ന് പ്രതികരിക്കുക.

27
00:01:48,910 --> 00:01:49,910
എന്തു പറ്റി?

28
00:01:50,070 --> 00:01:53,090
ഉം, റാൻഡലിൽ എല്ലാം ശരിയാണോ
മാർസിയുടെ വീടും?

29
00:01:53,770 --> 00:01:54,810
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം.

30
00:01:56,650 --> 00:02:01,530
എന്തുകൊണ്ട്? അയ്യോ, ഞങ്ങൾക്ക് ആഭ്യന്തരമായി ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു
ആ വിലാസത്തിൽ അസ്വസ്ഥത.

31
00:02:04,550 --> 00:02:05,930
എന്ത്? അതെ.

32
00:02:06,450 --> 00:02:07,910
ശരി, ശരി, ഞാൻ മുട്ടാൻ പോകുന്നു.

33
00:02:08,150 --> 00:02:10,030
ഇല്ല, ഇല്ല, പോലീസുകാർ അവരുടെ വഴിയിലാണ്.

34
00:02:10,370 --> 00:02:12,830
ഓ, ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം, ഞാൻ പോകാം
പുറത്തേക്ക് നോക്കുക.

35
00:02:13,190 --> 00:02:16,110
ഇല്ല, അവിടെ പോകരുത്, ശരി? ഞാൻ പോകുന്നു
പോയി മുട്ടാൻ ബ്രാഡിനെ വിളിക്കാൻ.

36
00:02:16,330 --> 00:02:17,450
ഇല്ല. അതെ.

37
00:02:17,840 --> 00:02:19,260
ശരി, ഒരു മനുഷ്യൻ മുട്ടാൻ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

38
00:02:19,900 --> 00:02:22,940
ഞാൻ മുട്ടാം. കെല്ലി, ഇത് എനിക്ക് തരരുത്
സ്വതന്ത്ര സ്ത്രീ കാര്യങ്ങൾ, ശരിയാണോ?

39
00:02:23,220 --> 00:02:24,760
വെറുതെ ഇരിക്കുക. ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇപ്പോൾ.

40
00:02:25,480 --> 00:02:28,100
Esperanza, ദയവായി വിളിക്കരുത്
ബ്രാഡ്.

41
00:02:28,340 --> 00:02:30,000
എനിക്ക് പോകണം, ശരി? പോലീസുകാർ അവരുടെ മേൽ ഉണ്ട്
വഴി.

42
00:03:10,640 --> 00:03:11,640
ഹായ്, അലക്സ്.

43
00:03:11,980 --> 00:03:14,740
ഹായ്. ഹായ്. ബ്രാഡ് വീടാണോ?

44
00:03:15,620 --> 00:03:19,040
അതെ, തീർച്ചയായും. എല്ലാം ശരിയാണോ?

45
00:03:19,560 --> 00:03:23,440
അതെ, അതെ, എല്ലാം ശരിയാണ്. ഞാൻ വെറുതെ
അവനോട് പെട്ടെന്ന് സംസാരിക്കണം.

46
00:03:23,980 --> 00:03:24,980
ശരി.

47
00:03:25,720 --> 00:03:27,880
ബ്രാഡ്, ഇത് എസ്‌പെരാൻസയാണ്. ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

48
00:03:29,020 --> 00:03:30,020
എനിക്കായി?

49
00:03:30,100 --> 00:03:31,100
അതെ.

50
00:03:34,300 --> 00:03:38,840
ഹലോ? ഹായ്, ബ്രാഡ്. കേൾക്കൂ, എനിക്ക് വേണ്ട
അലക്സിനെ ഭയപ്പെടുത്താൻ, പക്ഷേ...

51
00:03:39,080 --> 00:03:40,620
അടുത്ത വീട്ടിൽ നിന്ന് കരച്ചിൽ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

52
00:03:40,900 --> 00:03:41,900
ഏത് വശം?

53
00:03:42,860 --> 00:03:43,860
റാൻഡലും മാർസിയും.

54
00:03:44,660 --> 00:03:45,660
ഇല്ല, എനിക്കില്ല.

55
00:03:45,680 --> 00:03:47,120
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോയി മുട്ടാൻ കഴിയുമോ?

56
00:03:47,500 --> 00:03:48,500
അതെ.

57
00:03:48,620 --> 00:03:49,620
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

58
00:03:50,020 --> 00:03:51,820
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വീട്ടിലേക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു
അസ്വസ്ഥത.

59
00:03:52,620 --> 00:03:53,920
ശരി, തീർച്ചയായും. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.

60
00:03:54,520 --> 00:03:57,840
ശരി, നല്ലത്. പോലീസ് മൂന്ന് മിനിറ്റ്
പുറത്ത്. ശരി?

61
00:03:58,200 --> 00:03:59,200
ശരി.

62
00:03:59,360 --> 00:04:00,360
നന്ദി.

63
00:04:03,800 --> 00:04:04,880
അത് എന്തായിരുന്നു? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

64
00:04:06,440 --> 00:04:08,260
അടുത്തതായി ഒരു ഗാർഹിക അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്
വാതിൽ.

65
00:04:08,970 --> 00:04:10,370
എന്ത്? WHO?

66
00:04:10,830 --> 00:04:12,090
റാൻഡലിലും മാർസിയിലും.

67
00:04:16,130 --> 00:04:17,130
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

68
00:04:27,150 --> 00:04:28,530
ഹേയ്. ഹും?

69
00:04:29,270 --> 00:04:30,270
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

70
00:04:30,470 --> 00:04:33,250
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
അങ്ങോട്ടു ചെല്ലു.

71
00:04:34,460 --> 00:04:36,960
ഞങ്ങൾ പോയി നോക്കാൻ പോകുന്നു
എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

72
00:04:37,340 --> 00:04:39,660
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ കാത്തിരിക്കണം
പോലീസ് വരണം.

73
00:04:40,680 --> 00:04:42,020
കെല്ലി, അവർ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

74
00:04:43,900 --> 00:04:44,900
ബ്രാഡ്.

75
00:04:45,860 --> 00:04:47,080
കെല്ലി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

76
00:04:51,280 --> 00:04:52,280
ബ്രാഡ്.

77
00:04:52,420 --> 00:04:53,420
ബ്രാഡ്, കാത്തിരിക്കൂ.

78
00:04:54,080 --> 00:04:55,820
പോലീസ് ഇവിടെ എത്തുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

79
00:04:56,460 --> 00:05:00,320
ബ്രാഡ്, ഇത് ശരിക്കും ഒരു മികച്ച ആശയമാണ്
പോലീസ് വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ വെറുതെ

80
00:05:00,320 --> 00:05:01,320
മുട്ടാൻ പോകുന്നു.

81
00:05:03,380 --> 00:05:04,380
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

82
00:05:31,550 --> 00:05:32,550
ഹേയ്. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

83
00:05:33,550 --> 00:05:34,630
ഈ ബ്രാൻഡുകൾ രസകരമാണ്.

84
00:05:35,230 --> 00:05:37,490
എന്നെ നിർത്തി അവരെ പരിശോധിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.

85
00:05:38,110 --> 00:05:39,089
എല്ലാം ശരി.

86
00:05:39,090 --> 00:05:40,090
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് എടുത്തോളാം മോനെ.

87
00:05:40,370 --> 00:05:41,970
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? അതെ അതെ. നല്ലത്.

88
00:05:42,330 --> 00:05:43,550
വേഗം ഇങ്ങോട്ട് മടങ്ങൂ. ഞാൻ പുറത്ത്.

89
00:05:49,830 --> 00:05:51,350
NPD, തുറക്കുക.

90
00:05:56,240 --> 00:05:57,240
ഹേയ്, ബ്രാൻഡൻ.

91
00:05:58,840 --> 00:05:59,840
അതെ.

92
00:06:00,900 --> 00:06:03,060
ഒരു വീട്ടുജോലിക്കാരനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു
ഇവിടെ അസ്വസ്ഥത.

93
00:06:03,840 --> 00:06:04,840
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

94
00:06:06,680 --> 00:06:10,680
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. ഞങ്ങൾ വെറും, ഓ... ഞാനും ഞാനും
ഭാര്യ വഴക്കിടുന്നേയുള്ളൂ.

95
00:06:12,080 --> 00:06:13,080
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

96
00:06:13,980 --> 00:06:14,980
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

97
00:06:16,800 --> 00:06:17,800
കുഴപ്പമില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.

98
00:06:19,280 --> 00:06:20,280
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

99
00:06:20,460 --> 00:06:21,460
എന്നെ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കൂ.

100
00:06:22,020 --> 00:06:23,020
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് വരണം.

101
00:06:45,490 --> 00:06:46,490
മാർസി?

102
00:06:47,610 --> 00:06:48,610
അതെ.

103
00:06:50,130 --> 00:06:51,130
എല്ലാം ശരിയാണോ?

104
00:06:53,310 --> 00:06:54,310
ഇല്ല.

105
00:06:59,350 --> 00:07:00,530
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയണോ?

106
00:07:01,470 --> 00:07:02,470
അവൻ നിങ്ങളെ അടിച്ചോ?

107
00:07:03,590 --> 00:07:04,590
ഇല്ല.

108
00:07:05,130 --> 00:07:07,430
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു. ചില നിലവിളികളും ഉണ്ടായി
വീടിനുള്ളിൽ നിന്ന്.

109
00:07:07,890 --> 00:07:10,990
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ തർക്കമുണ്ടായിരുന്നു.

110
00:07:12,270 --> 00:07:13,270
അത് സത്യമാണോ?

111
00:07:20,240 --> 00:07:21,240
ഇത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.

112
00:07:21,860 --> 00:07:23,460
റാൻഡൽ, ലൂസിയൻ, നതാലിയെ നിങ്ങൾക്കറിയാം
സുഹൃത്തോ?

113
00:07:24,440 --> 00:07:26,200
അവൻ നിങ്ങളെ മുന്നിൽ കൊണ്ടുപോയി ചോദിക്കും
നിങ്ങൾ ചില ചോദ്യങ്ങൾ.

114
00:07:26,840 --> 00:07:29,940
ഞാൻ കൂടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ പോകുന്നു
മാർസി അവളോട് സംസാരിക്കുക. നോക്കൂ, എല്ലാം

115
00:07:29,940 --> 00:07:30,940
നന്നായി.

116
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
ഇല്ല.

117
00:07:32,620 --> 00:07:33,620
അത് അല്ല.

118
00:07:35,240 --> 00:07:36,240
പുറത്ത് പോകൂ.

119
00:07:38,840 --> 00:07:40,860
ഞാൻ പറഞ്ഞു... ഇല്ല നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

120
00:07:42,620 --> 00:07:44,400
വരൂ, റാൻഡൽ. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നോടൊപ്പം തണുപ്പിക്കുക.

121
00:07:45,180 --> 00:07:46,180
നമുക്ക് അത് അങ്ങനെ തന്നെ നിലനിർത്താം.

122
00:08:00,780 --> 00:08:01,940
ശരി, മാർത്ത, ഇത് ഞാനും നീയും മാത്രമാണ്.

123
00:08:03,900 --> 00:08:04,900
അവൻ നിങ്ങളെ തല്ലുന്നുണ്ടോ?

124
00:08:06,860 --> 00:08:07,860
ഇല്ല.

125
00:08:08,660 --> 00:08:09,660
നിനക്ക് എന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ലേ?

126
00:08:10,900 --> 00:08:13,240
ഞാൻ അവനെ അടിച്ചു.

127
00:08:14,120 --> 00:08:15,120
നീ അവനെ അടിച്ചോ?

128
00:08:15,760 --> 00:08:16,760
അതെ.

129
00:08:17,700 --> 00:08:19,800
ശരി, അയാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മേൽ ചാർജുകൾ ചുമത്താൻ കഴിയും
എന്ന്. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?

130
00:08:23,180 --> 00:08:24,180
അങ്ങനെയാണോ?

131
00:08:25,100 --> 00:08:26,100
അതാണ് നിയമം.

132
00:08:26,920 --> 00:08:29,060
ശരി, എനിക്ക് അവനെതിരെ കുറ്റം ചുമത്താമോ?

133
00:08:29,870 --> 00:08:34,010
അവൻ എന്നെ ഏൽപ്പിച്ച എല്ലാ മാനസിക നരകത്തിനും
അവൻ ബിച്ചിനെ സ്ക്രൂ ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ

134
00:08:34,010 --> 00:08:35,010
അടുത്ത വാതിൽ.

135
00:08:36,010 --> 00:08:37,010
WHO?

136
00:08:37,130 --> 00:08:38,130
കെല്ലി?

137
00:08:39,970 --> 00:08:42,789
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എൻ്റെ കൈയ്യിൽ എത്തുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാമോ
ബാഗ്?

138
00:08:44,970 --> 00:08:46,150
എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.

139
00:08:46,870 --> 00:08:48,030
അവൻ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

140
00:08:48,750 --> 00:08:49,750
നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാമോ?

141
00:08:50,010 --> 00:08:51,710
വരിക. പെണ്ണിന് ശേഷം ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം.
നന്ദി.

142
00:09:03,340 --> 00:09:04,340
നിനക്ക് ജോലി കിട്ടി.

143
00:09:05,160 --> 00:09:06,160
അതെ.

144
00:09:06,700 --> 00:09:07,700
പക്ഷേ ഞാനൊരു പുതുമുഖമാണ്.

145
00:09:09,560 --> 00:09:10,499
അത് കൊള്ളാം.

146
00:09:10,500 --> 00:09:11,500
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

147
00:09:12,800 --> 00:09:13,800
നന്ദി.

148
00:09:19,720 --> 00:09:20,780
അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പോകുന്നു?

149
00:09:22,620 --> 00:09:24,240
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നിങ്ങളേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്
ഇന്ന് രാത്രി.

150
00:09:26,020 --> 00:09:27,020
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

151
00:09:33,610 --> 00:09:35,110
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

152
00:09:36,770 --> 00:09:37,770
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

153
00:09:39,730 --> 00:09:44,770
അതെ അതെ. വെറുതെ, ഓ... നോക്കൂ, എനിക്കൊരു ഉണ്ടായിരുന്നു
ചൂടേറിയ, ചൂടേറിയ വാദം.

154
00:09:45,950 --> 00:09:46,950
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

155
00:09:48,170 --> 00:09:49,170
ഉറപ്പാണോ?

156
00:09:50,170 --> 00:09:51,510
അതെ. അതെ.

157
00:09:54,830 --> 00:09:56,850
ഇത് നിങ്ങളുടെ നിർബന്ധത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
പാറ.

158
00:09:57,590 --> 00:09:58,710
ഇത് മോശമായിരിക്കണം, അല്ലേ?

159
00:10:02,280 --> 00:10:03,280
ഞാൻ അങ്ങനെ പറയും, അതെ.

160
00:10:47,310 --> 00:10:50,210
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് വെറുതെ വിടണം
ഇന്ന് രാത്രി. അത് ഒരുപക്ഷേ നല്ല കാര്യമാണ്.

161
00:10:51,110 --> 00:10:52,110
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

162
00:10:55,970 --> 00:10:57,550
നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ, മനുഷ്യാ?

163
00:11:00,110 --> 00:11:01,110
ഇല്ല, ഇല്ല.

164
00:11:02,690 --> 00:11:03,690
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

165
00:11:04,850 --> 00:11:05,850
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

166
00:11:06,790 --> 00:11:09,950
അതെ, എനിക്കെൻ്റെ തല ഒന്ന് വൃത്തിയാക്കണം
രണ്ടാമത്തേത്.

167
00:11:10,790 --> 00:11:13,690
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
അടുത്ത വാതിൽ, ശരിയാണോ?

168
00:11:14,230 --> 00:11:15,230
ശരി.

169
00:11:15,490 --> 00:11:16,490
നന്ദി.

170
00:11:23,760 --> 00:11:24,760
അപ്പോൾ അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

171
00:11:27,140 --> 00:11:28,440
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, കാറിൽ പോയി ഇത് എഴുതുക
മുകളിലേക്ക്.

172
00:11:31,340 --> 00:11:32,340
ഇവിടെ വരിക.

173
00:11:33,580 --> 00:11:37,140
അതുകൊണ്ട് അവൾ എന്നോട് ഉള്ളിൽ പറഞ്ഞു അവൻ തന്നെ
അവളുടെ കൂടെ ഉറങ്ങുന്നു.

174
00:11:40,820 --> 00:11:41,820
എന്നോട് പറയൂ.

175
00:11:41,940 --> 00:11:42,940
അതെ.

176
00:11:45,140 --> 00:11:46,140
ഒരു വഴിയുമില്ല.

177
00:11:46,960 --> 00:11:47,960
എനിക്കറിയില്ല.

178
00:11:48,680 --> 00:11:49,740
എന്നേക്കാൾ നന്നായി നിനക്ക് അവനെ അറിയാം.

179
00:11:50,280 --> 00:11:52,940
എന്നാൽ അവൻ കൂടെ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
അടുത്ത വീട്ടിലെ പെണ്ണ്.

180
00:11:57,189 --> 00:11:58,189
ഒരു വഴിയുമില്ല.

181
00:11:58,990 --> 00:11:59,990
എനിക്കറിയില്ല മോനേ.

182
00:12:00,590 --> 00:12:01,590
ഇത് നിങ്ങളുടെ അയൽപക്കമാണ്.

183
00:12:02,390 --> 00:12:04,010
നമുക്ക് പോകണം. ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടികൂടും,
ശരിയാണോ?

184
00:12:04,670 --> 00:12:05,830
ശരി. ബൈ, മനുഷ്യാ.

185
00:12:23,830 --> 00:12:24,830
എല്ലാം ശരിയാണോ?

186
00:12:27,020 --> 00:12:28,300
അതെ. അതെ.

187
00:12:30,080 --> 00:12:31,360
അകത്തേക്ക് വരണോ, കെല്ലി?

188
00:12:33,560 --> 00:12:36,780
ഉം, ഇല്ല. ഞാൻ വീട്ടിൽ എത്തിയതേയുള്ളൂ.

189
00:12:39,700 --> 00:12:40,700
ശരി.

190
00:12:41,040 --> 00:12:42,040
കൊള്ളാം, ശുഭരാത്രി.

191
00:12:42,920 --> 00:12:43,960
നീയും, ബ്രാഡ്.

192
00:12:48,920 --> 00:12:49,920
ബൈ, സ്കോട്ട്.

193
00:13:18,220 --> 00:13:19,220
കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

194
00:13:23,400 --> 00:13:24,660
നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

195
00:13:26,240 --> 00:13:27,240
എന്ത്?

196
00:13:27,960 --> 00:13:30,340
റാൻഡലിന് ഒരു ബന്ധമുണ്ട്.

197
00:13:33,600 --> 00:13:34,600
എന്ത്?

198
00:13:36,100 --> 00:13:37,100
അതെ.

199
00:13:40,000 --> 00:13:41,280
അവൻ ആരുടെ കൂടെ പറഞ്ഞോ?

200
00:13:43,260 --> 00:13:44,260
കെല്ലി.

201
00:13:48,500 --> 00:13:49,500
എന്ത്? അതെ.

202
00:13:50,300 --> 00:13:53,820
അത് കെല്ലിയുടെ കൂടെയാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞോ?

203
00:13:54,980 --> 00:13:58,560
അവൻ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് മാർസി എഡിയോട് പറഞ്ഞു
അടുത്ത വീട്ടിലെ ഒരു തെണ്ടി.

204
00:13:59,800 --> 00:14:00,800
എന്ത്?

205
00:14:01,060 --> 00:14:02,060
എനിക്കറിയാം.

206
00:14:02,580 --> 00:14:04,240
ഇത് വളരെ സങ്കടകരമാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

207
00:14:05,460 --> 00:14:07,260
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ആരെങ്കിലും?

208
00:14:08,560 --> 00:14:09,560
അതെ.

209
00:14:10,880 --> 00:14:12,180
അവർ വളരെ സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

210
00:14:35,540 --> 00:14:37,120
സ്ത്രീയെ പിന്തുടരുക. എനിക്ക് മണ്ടത്തരം തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

211
00:14:37,620 --> 00:14:38,620
സ്ത്രീയെ പിന്തുടരുക.

212
00:14:39,360 --> 00:14:41,580
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

213
00:14:42,200 --> 00:14:43,200
സിനിമ കാണുക.

214
00:14:44,220 --> 00:14:45,220
ഹായ്.

215
00:14:47,180 --> 00:14:48,180
ശ്രദ്ധയോടെ.

216
00:14:55,360 --> 00:14:56,500
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുകയാണോ?

217
00:14:57,320 --> 00:14:58,900
തുടർന്നും ചെയ്താൽ അധികനാളില്ല
എന്ന്.

218
00:15:00,800 --> 00:15:02,200
ഹോസ്പിറ്റലിൽ എല്ലാം ആ കാര്യമാണ്.

219
00:15:03,280 --> 00:15:04,280
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

220
00:15:05,460 --> 00:15:06,460
ശരിക്കും?

221
00:15:06,780 --> 00:15:07,780
അതെ.

222
00:15:09,920 --> 00:15:10,920
എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

223
00:15:11,380 --> 00:15:12,400
ജോലി നോക്കാൻ പോകുന്നു.

224
00:15:12,720 --> 00:15:13,720
നല്ലത്. എവിടെ?

225
00:15:14,020 --> 00:15:15,020
നിങ്ങളുടെ സംയുക്തമല്ലാതെ എവിടെയും.

226
00:15:15,340 --> 00:15:16,340
അതിലും നല്ലത്.

227
00:15:16,440 --> 00:15:19,320
നിങ്ങൾ 7-ന് ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
കാരണം ഞാനും ലൂസിയയും എ

228
00:15:19,320 --> 00:15:20,320
ഇന്ന് രാത്രി ജന്മദിന പാർട്ടി.

229
00:15:21,020 --> 00:15:21,959
എല്ലാം ശരി.

230
00:15:21,960 --> 00:15:22,960
നല്ലത്.

231
00:15:28,560 --> 00:15:29,880
ഞാൻ ആ പണം എടുത്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

232
00:15:35,190 --> 00:15:36,690
ശരി. ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

233
00:15:38,870 --> 00:15:39,870
ഞാൻ ചെയ്യണോ?

234
00:15:40,170 --> 00:15:44,050
അതെ. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ലെന്ന് ലൂസിയൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ സമ്മതിക്കുക. എന്ത്? അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

235
00:15:44,590 --> 00:15:45,590
അതെ.

236
00:15:46,430 --> 00:15:47,870
ശരി, അവൻ വീട്ടിൽ എത്തുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

237
00:15:48,570 --> 00:15:49,690
അവൻ ഒരു നല്ല ചേട്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

238
00:15:52,410 --> 00:15:54,550
എന്ത്? അവൻ നല്ല ആളാണെന്ന്.

239
00:15:55,230 --> 00:15:57,670
ഞാൻ അവനെ കണ്ടപ്പോൾ മുതൽ നീ അവനെ വെറുത്തു.

240
00:15:59,290 --> 00:16:00,290
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

241
00:16:02,560 --> 00:16:05,080
അപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത്ര നല്ലവൻ? കാരണം അവൻ ഓണാണ്
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഗമോ?

242
00:16:05,520 --> 00:16:06,520
ഇല്ല.

243
00:16:06,800 --> 00:16:08,000
കാരണം അവൻ നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നു.

244
00:16:09,960 --> 00:16:12,300
എൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെയോ പെൺകുട്ടിയുടെ അച്ഛനെപ്പോലെയോ അല്ല.

245
00:16:13,140 --> 00:16:14,300
അവൾ അവനോട് ഒരുപാട് നല്ലവളായിരിക്കും.

246
00:16:15,460 --> 00:16:16,900
അതെ. നിങ്ങളും.

247
00:16:21,500 --> 00:16:22,500
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

248
00:16:23,180 --> 00:16:24,440
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

249
00:16:24,660 --> 00:16:25,660
കുട്ടികളുടെ കാര്യമോ?

250
00:16:26,500 --> 00:16:27,500
അവർ അത് നന്നായി ചെയ്യും.

251
00:16:28,180 --> 00:16:30,520
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ നേരെ താഴേക്ക് പോകുന്നു
പടികൾ.

252
00:16:31,150 --> 00:16:33,470
ഞാൻ നേരത്തെ ഒരു കാര്യം കണ്ടു. എനിക്ക് എടുക്കണം
അതിനെ പരിപാലിക്കുക.

253
00:16:33,950 --> 00:16:34,950
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

254
00:16:35,170 --> 00:16:36,170
പോകൂ.

255
00:16:38,110 --> 00:16:39,870
എല്ലാവരും ഇവിടെ ഇരിക്കു. സിനിമ കാണൂ, ശരി?

256
00:16:48,890 --> 00:16:49,890
ഇവിടെ വരിക.

257
00:16:51,270 --> 00:16:52,730
അത് ഞാനായിരുന്നു. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

258
00:16:53,110 --> 00:16:54,750
ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക. അമ്മ.

259
00:16:56,930 --> 00:17:00,130
അമ്മ. നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

260
00:17:01,160 --> 00:17:04,920
ഒന്നുമില്ല. അവൻ വെറുതെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു,
തണുപ്പിക്കുന്നു, ചവിട്ടുന്നു.

261
00:17:06,220 --> 00:17:08,140
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ലൂയിസ് ഇപ്പോൾ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്.

262
00:17:08,440 --> 00:17:11,300
അതെ, അവൻ ചുറ്റും കറങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
അവൻ്റെ ചെറിയ ബാഡ്ജ്. ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്, യഥാർത്ഥമാണ്

263
00:17:11,300 --> 00:17:12,400
ഭംഗിയുള്ള. നല്ലത്, നല്ലത്.

264
00:17:13,020 --> 00:17:15,180
അവൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
കഴുത, അല്ലേ?

265
00:17:16,839 --> 00:17:19,579
എന്താണ് നരകം എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഡഗ് ചിരിക്കുകയാണെന്ന് ഊമകൾ കരുതുന്നു.

266
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.

267
00:17:26,859 --> 00:17:29,780
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകൻ്റെ ഒരു മുടിയിൽ തൊടുകയാണ്
തല.

268
00:17:30,480 --> 00:17:34,540
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
ലൂസിയൻ അല്ലെങ്കിൽ പോലീസ് അല്ലെങ്കിൽ ആരും. നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു

269
00:17:34,540 --> 00:17:35,540
എന്നെ?

270
00:17:37,040 --> 00:17:39,200
y പോലെ അഭിനയിച്ച് ഞാൻ ഇവിടെ ചുറ്റിനടക്കുന്നു
'എല്ലാം വളരെ കഠിനമാണ്.

271
00:17:40,560 --> 00:17:44,260
ബോയ്, ഞാൻ വഴിയിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവന്ന് ഒരു തെണ്ടിയാണ്
നിങ്ങളെല്ലാവർക്കും മുമ്പേ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിരുന്നു

272
00:17:44,260 --> 00:17:45,260
ജനിച്ചത്.

273
00:17:45,300 --> 00:17:47,060
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. നിനക്ക് ഗുണ്ടാസംഘത്തെ അറിയില്ല.

274
00:17:47,940 --> 00:17:48,980
നിനക്ക് വേദന അറിയില്ല.

275
00:17:50,420 --> 00:17:53,080
നിങ്ങൾ വരുന്നതുവരെ തെമ്മാടികളെ അറിയില്ല
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളുമായി കലഹിക്കുന്നു.

276
00:17:55,660 --> 00:17:57,540
ഞാൻ ഇത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നു. ഐ
നിങ്ങൾ എന്നെ നന്നായി കേൾക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

277
00:17:57,980 --> 00:18:02,300
എല്ലാ തെണ്ടികളിലൊരാൾ കുറച്ച് പണം മോഷ്ടിച്ചു
എൻ്റെ കടയിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. അല്ല,

278
00:18:02,360 --> 00:18:06,100
അവന് തെറ്റുപറ്റി. അല്ല, നാശം. നീ എടുത്തു,
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റുപറ്റി. അല്ല, ഞാൻ എടുത്തില്ല

279
00:18:06,100 --> 00:18:07,840
ഒന്നുമില്ല. ശരി, എങ്കിൽ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആരാണ് ചെയ്തത്, അല്ലേ?

280
00:18:08,680 --> 00:18:12,100
ഇല്ല. സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. വരൂ മനുഷ്യാ. ചെയ്യരുത്
എന്നോടൊപ്പം കളിക്കൂ.

281
00:18:12,800 --> 00:18:15,080
എന്നോടൊപ്പം കളിക്കരുത്, കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം
ചെയ്തു. നിങ്ങളുടെ നോട്ടത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും

282
00:18:15,960 --> 00:18:16,960
ഇപ്പോൾ, നോക്കൂ.

283
00:18:17,220 --> 00:18:18,360
അയാൾ പണം തിരികെ വാങ്ങി.

284
00:18:18,880 --> 00:18:21,460
അതെ, പക്ഷേ അവൻ എൻ്റെ ആഗ്രഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് പ്രശ്നം
പണം.

285
00:18:21,780 --> 00:18:24,780
ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ആൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന് വാങ്ങൂ
എൻ്റെ കടയിൽ നിന്ന് ആരാണ് അത് എടുത്തത്, നിങ്ങൾ പോകൂ

286
00:18:24,780 --> 00:18:25,339
അവനിൽ നിന്ന്.

287
00:18:25,340 --> 00:18:26,340
അതെ? അതെ.

288
00:18:27,860 --> 00:18:28,860
എന്നോടൊപ്പം കളിക്കരുത്, ശരി?

289
00:18:30,900 --> 00:18:32,660
എൻ്റെ മകനെ തൊടരുത്, ജുവാൻ.

290
00:18:35,480 --> 00:18:38,140
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ നിന്ന് പോയി. എല്ലാവരും
ഇവിടെ താമസിക്കരുത്. ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ലഭിച്ചു

291
00:18:38,140 --> 00:18:40,260
ഇവിടെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ബിസിനസ്സ്. ഏതുതരം
നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയ ബിസിനസ്സ്, ജുവാൻ?

292
00:18:40,660 --> 00:18:42,160
നിങ്ങൾ ആർത്തവത്തിലാണോ അതോ എനിക്കറിയില്ല
എന്തോ.

293
00:18:42,780 --> 00:18:44,240
അതെ, ഞാൻ എൻ്റെ നാശത്തിലാണ്. അത്
ശരിയാണ്.

294
00:18:44,560 --> 00:18:46,660
ഞാൻ എൻ്റെ നശിച്ച കാലഘട്ടത്തിലാണ്. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പെണ്ണുങ്ങൾ എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ചെയ്യുന്നത് നോക്കൂ

295
00:18:46,660 --> 00:18:51,060
കാലഘട്ടം? എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല,
മനുഷ്യാ, ശരിയല്ലേ? അതെ അതെ.

296
00:18:51,740 --> 00:18:52,479
മുന്നോട്ടുപോകുക.

297
00:18:52,480 --> 00:18:54,640
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കുട്ടികളുമായി ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
എനിക്കൊരു പ്രശ്നം.

298
00:18:57,770 --> 00:19:00,570
എന്നെ എൻ്റെ കാര്യത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വിടേണ്ടി വരരുത്
പഴയ വഴികൾ, എങ്ങനെ.

299
00:19:03,310 --> 00:19:04,970
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുവരിക.

300
00:19:05,650 --> 00:19:09,310
ശരി, എല്ലാവരും മുന്നോട്ട് പോകൂ. എല്ലാവർക്കും കിട്ടും
ഇവിടെ നിന്ന്. ബൈ ബൈ. വിട,

301
00:19:09,730 --> 00:19:10,549
ബൈ ബൈ.

302
00:19:10,550 --> 00:19:13,370
അമ്മേ, നീ എന്തിന് പോയി എന്നെ സഹിക്കണം
അത് പോലെ? മുന്നോട്ടുപോകുക. എന്ത്? എന്ത്? അതെ?

303
00:19:13,490 --> 00:19:14,490
എന്ത്?

304
00:19:15,350 --> 00:19:16,350
ബൈ ബൈ.

305
00:19:18,090 --> 00:19:21,110
ഞാൻ കരുതി നീ ഒന്ന് അന്വേഷിക്കുമെന്ന്
ജോലി. നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ നേടുക.

306
00:19:22,590 --> 00:19:23,590
അവർ നിങ്ങളെ ശകാരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

307
00:19:27,120 --> 00:19:28,120
വിട, ഫെലിഷ്യ.

308
00:19:29,900 --> 00:19:30,900
മമ്മി കളിക്കുന്നു.

309
00:19:34,740 --> 00:19:35,740
ഹേയ്,

310
00:19:41,820 --> 00:19:43,180
ലൂ. ഹേയ്. എങ്ങനെ പോകുന്നു?

311
00:19:43,580 --> 00:19:44,820
അതെ, നന്നായി പോകുന്നു.

312
00:19:45,060 --> 00:19:47,720
നല്ലത്. അവർ നിങ്ങളെ കൂടെ നിർത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
അവനെ.

313
00:19:48,340 --> 00:19:49,980
ശരി, അവൻ അത്ര മോശക്കാരനല്ല.

314
00:19:51,320 --> 00:19:52,460
അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

315
00:19:52,760 --> 00:19:54,320
നിങ്ങൾ നതാലിയെ പോലെ തോന്നുന്നു.

316
00:19:54,540 --> 00:19:57,300
എന്ത്? നതാലി എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, ഞങ്ങൾ
നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

317
00:19:58,500 --> 00:19:59,560
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാം.

318
00:20:00,440 --> 00:20:01,440
മം - ഹും.

319
00:20:02,660 --> 00:20:03,740
ലൂയോ? ഹും?

320
00:20:04,440 --> 00:20:05,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇവിടെ വന്നത്?

321
00:20:05,760 --> 00:20:10,500
ഓ, ഓ, ഓ, നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ
ബ്രാഡിൻ്റെ പാർട്ടിയോ?

322
00:20:11,500 --> 00:20:12,500
ഊഹൂ.

323
00:20:13,380 --> 00:20:14,820
ശരി, വരൂ, എന്നോടൊപ്പം നടക്കൂ.

324
00:20:15,120 --> 00:20:16,120
സ്ത്രീയേ, ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

325
00:20:19,620 --> 00:20:23,080
എഡ്, കണ്ടുപിടിക്കാൻ അവരെ അയക്കരുത്
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

326
00:20:23,390 --> 00:20:27,110
ശരി. ഇല്ല, ഇല്ല. അവൻ എന്നെ അയയ്‌ക്കില്ല. നേടുക
ഇവിടെ നിന്ന്. അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഭയങ്കരമായിരുന്നു

327
00:20:27,110 --> 00:20:27,909
പുതുമുഖ കഴുത.

328
00:20:27,910 --> 00:20:30,630
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാൻ കൃത്യമായി ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, മനുഷ്യാ. എനിക്കത് കിട്ടി

329
00:20:30,630 --> 00:20:31,630
ഇവിടെ.

330
00:20:32,150 --> 00:20:33,150
കഷ്ടം. എല്ലാം ശരി.

331
00:20:34,710 --> 00:20:37,250
പിന്നെ ഞാൻ ആകുമോ എന്ന് നിങ്ങൾ എന്തിന് അറിയണം
ഇന്ന് രാത്രി ബ്രാഡിൻ്റെ വീട്ടിൽ?

332
00:20:38,590 --> 00:20:39,590
ഒരു വസ്തുത പോലെ.

333
00:20:40,850 --> 00:20:42,270
അതെ. ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.

334
00:20:43,570 --> 00:20:44,570
നല്ലത്.

335
00:20:44,650 --> 00:20:45,730
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

336
00:20:46,650 --> 00:20:47,650
ഓ, അവൾ വരുന്നുണ്ടോ?

337
00:20:48,410 --> 00:20:50,950
ഒരുപക്ഷേ. ഓ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു.

338
00:20:51,550 --> 00:20:52,550
നോക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല.

339
00:20:54,510 --> 00:20:55,530
ശരി, ആശംസകൾ.

340
00:20:55,730 --> 00:20:58,690
നീ അവളെ എന്നിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുന്നിടത്തോളം,
അവളെ മദ്യത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും

341
00:20:58,690 --> 00:21:00,190
നല്ലത്. നല്ലത്.

342
00:21:00,570 --> 00:21:01,570
അവൾ പോയിട്ട് ഒരാഴ്ചയായി.

343
00:21:01,890 --> 00:21:02,890
ഞാൻ അവളെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

344
00:21:04,070 --> 00:21:05,070
അതുകൊണ്ട്?

345
00:21:06,690 --> 00:21:08,870
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ കറുപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
വിവാഹിതനായ പുരുഷനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിലേർപ്പെടുമോ?

346
00:21:09,710 --> 00:21:10,710
എന്ത്?

347
00:21:11,390 --> 00:21:12,390
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു.

348
00:21:13,950 --> 00:21:15,230
ആ ചെറിയ കാമുകിയെ നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവിടെ?

349
00:21:16,330 --> 00:21:18,850
അവൾ ആ ചെറിയവനുമായി വ്യഭിചാരം ചെയ്യുന്നു
സൈക്യാട്രിസ്റ്റ് പങ്ക്, റാൻഡൽ.

350
00:21:19,090 --> 00:21:21,030
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്?

351
00:21:21,970 --> 00:21:23,170
ഇവിടെ വന്ന് ചുംബിച്ചാലോ
എന്നെ?

352
00:21:23,710 --> 00:21:24,810
നിനക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ പറഞ്ഞു തരാം
അറിയാം.

353
00:21:25,270 --> 00:21:26,810
ഒപ്പം നരകത്തിലേക്കും പോകുക.

354
00:21:27,290 --> 00:21:28,290
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

355
00:21:28,930 --> 00:21:29,930
അതാരാണ്?

356
00:21:30,330 --> 00:21:31,330
പക്ഷേ അവൾ ജീവിക്കുന്നത് എൻ്റേതാണ്.

357
00:21:32,310 --> 00:21:33,310
ശരി.

358
00:21:33,750 --> 00:21:35,550
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

359
00:21:36,910 --> 00:21:37,910
ഇത് നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി കെല്ലിയാണ്.

360
00:21:38,810 --> 00:21:40,090
കെല്ലി, എൻ്റെ സുഹൃത്ത് കെല്ലി.

361
00:21:40,310 --> 00:21:41,310
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് കെല്ലി.

362
00:21:41,470 --> 00:21:42,470
വമ്പിച്ച കോളിൽ?

363
00:21:43,130 --> 00:21:44,450
അതാണ് മാർസിയും റാൻഡലും
കുറിച്ച് യുദ്ധം.

364
00:21:44,690 --> 00:21:46,210
അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് കെല്ലി പറഞ്ഞു.

365
00:21:47,150 --> 00:21:50,050
കേൾക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
മാർസിയും അവളും പറഞ്ഞു, അവൻ സ്ക്രൂ ചെയ്യുന്നു

366
00:21:50,050 --> 00:21:50,889
അടുത്ത വീട്ടിലെ പെണ്ണ്.

367
00:21:50,890 --> 00:21:51,890
നിങ്ങൾ കണക്ക് ചെയ്യുക.

368
00:21:52,910 --> 00:21:53,910
അടുത്ത വീട്ടിലെ തെണ്ടി.

369
00:21:54,250 --> 00:21:55,250
എഡ്.

370
00:21:55,490 --> 00:21:56,490
അല്ലേ?

371
00:21:57,270 --> 00:21:58,690
രണ്ട് പ്ലസ് ടു ഇവിടെ നാല് തുല്യമാണ്.

372
00:22:01,390 --> 00:22:02,390
മം - ഹും.

373
00:22:02,650 --> 00:22:03,569
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

374
00:22:03,570 --> 00:22:04,610
അതിനൊപ്പം പഞ്ചസാര ഇല്ല, പ്രിയേ?

375
00:22:08,010 --> 00:22:09,010
എല്ലാം ശരി.

376
00:22:12,470 --> 00:22:19,450
അവർ നിങ്ങളെ നടക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ചുറ്റും

377
00:22:19,450 --> 00:22:21,030
മൂല. ഞാൻ ഈ കുതികാൽ ധരിക്കുന്നു.

378
00:22:21,500 --> 00:22:21,999
എനിക്കറിയാം.

379
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

380
00:22:23,120 --> 00:22:24,120
ശരി, വിശ്വസിക്കുക.

381
00:22:24,340 --> 00:22:25,820
ട്രാവിസ് അവളോട് ചെയ്തതിന് ശേഷം.

382
00:22:26,020 --> 00:22:27,820
അത് വളരെ താഴ്ന്നതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

383
00:22:28,340 --> 00:22:29,340
ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാൻ പോകുന്നു.

384
00:22:29,620 --> 00:22:31,600
ഇല്ല, നമ്മൾ ചെയ്യണം. ഞാനാണ്. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

385
00:22:33,880 --> 00:22:35,060
ഓ, അവൾ തുറന്നു പറഞ്ഞു.

386
00:22:35,700 --> 00:22:37,900
ഹേയ്, പെൺകുട്ടി, അകത്തേക്ക് വരൂ.

387
00:22:38,300 --> 00:22:39,440
ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെയെത്തും.

388
00:22:39,820 --> 00:22:40,820
ശരി.

389
00:22:41,480 --> 00:22:43,720
നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ പറയാൻ പോകുന്നു? നിങ്ങൾ വെറുതെ
നേരെ വരേണ്ടതുണ്ട്.

390
00:22:44,560 --> 00:22:46,000
ഞാൻ ഏകദേശം തയ്യാറാണ്.

391
00:22:46,220 --> 00:22:48,700
ഞാൻ നീതി നടപ്പാക്കാൻ പോകുന്നു
ശിശുപാലൻ.

392
00:22:49,480 --> 00:22:56,080
എനിക്കറിയാം നമുക്ക് വളരെയേറെ ഉണ്ടാകും
ഇന്ന് രാത്രി അത്ഭുതകരമായ സമയം, അതിനാൽ എന്നെ അനുവദിക്കൂ,

393
00:22:56,120 --> 00:23:00,620
ഉം... എന്ത്?

394
00:23:01,600 --> 00:23:02,920
എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?

395
00:23:03,440 --> 00:23:05,700
കെല്ലി, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്നേ പറയാനുള്ളൂ... പക്ഷേ
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു.

396
00:23:06,780 --> 00:23:08,660
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് തെറ്റാണ്.

397
00:23:09,500 --> 00:23:12,060
നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ നീ ആയിരുന്നു
ഈ തരത്തിലുള്ള കോഴി, എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല

398
00:23:12,060 --> 00:23:13,060
നിങ്ങളോട് ശാന്തമായിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

399
00:23:13,420 --> 00:23:15,140
അതായത്, ഞാൻ വരാതിരിക്കാൻ പോലും തുടങ്ങി
ഇവിടെ.

400
00:23:15,600 --> 00:23:16,600
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

401
00:23:17,040 --> 00:23:18,700
എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത ദേഷ്യമാണ്.

402
00:23:19,130 --> 00:23:20,730
ആ സ്ത്രീയുടെ ഭർത്താവിനൊപ്പം കിടന്നതിന്.

403
00:23:21,010 --> 00:23:22,350
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? എന്ത് മനുഷ്യൻ?

404
00:23:22,750 --> 00:23:23,990
ഞാൻ ഊമയായി കളിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.

405
00:23:24,230 --> 00:23:26,330
ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

406
00:23:26,810 --> 00:23:28,630
റാൻഡൽ. ഒരു മണി മുഴക്കണോ?

407
00:23:30,010 --> 00:23:31,010
റാൻഡലിൻ്റെ കാര്യമോ?

408
00:23:31,770 --> 00:23:34,310
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് എസ്പെരാൻസ എന്നോട് പറഞ്ഞു
റാൻഡലിനൊപ്പം.

409
00:23:35,030 --> 00:23:36,930
എന്ത്? അത് സത്യമല്ല!

410
00:23:37,870 --> 00:23:44,030
ശരി, നോക്കൂ, കെല്ലി, ട്രാവിസ് ചെയ്തതിന് ശേഷം
നിങ്ങളോട്, അവൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർത്തതെങ്ങനെ,

411
00:23:44,090 --> 00:23:46,350
നീ ആ സ്ത്രീയുടെ കൂടെ കിടക്കാൻ പോകുന്നു
ഭർത്താവും പിന്നെ...

412
00:23:46,570 --> 00:23:48,010
അവളുടെ മുഖത്ത് പുഞ്ചിരി, കെല്ലി?

413
00:23:48,310 --> 00:23:48,669
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

414
00:23:48,670 --> 00:23:50,650
Esperanza, നിങ്ങൾക്ക് അത് തെറ്റാണ്.

415
00:23:51,210 --> 00:23:52,430
ഞാൻ ചെയ്യണോ? അതെ.

416
00:23:53,130 --> 00:23:56,790
ഒന്നാമതായി, ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നില്ല
റാൻഡൽ.

417
00:23:57,130 --> 00:23:59,390
രണ്ടാമതായി, ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്? ആയിരുന്നോ
അലക്സോ?

418
00:24:00,170 --> 00:24:01,790
ചൂട് മാറാൻ അവൾ പറഞ്ഞു
സ്വയം.

419
00:24:02,790 --> 00:24:03,950
കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. എന്ത്?

420
00:24:04,410 --> 00:24:05,930
ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ കിടക്കുകയാണെന്ന് ആരു പറഞ്ഞു?

421
00:24:06,910 --> 00:24:08,870
കാത്തിരിക്കൂ. നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

422
00:24:09,090 --> 00:24:11,910
നിന്നോട് ആരു പറഞ്ഞു ഞാൻ കൂടെ കിടക്കുന്നുവെന്ന്
റാൻഡൽ? ഇല്ല, ഇല്ല.

423
00:24:12,290 --> 00:24:15,690
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? കെല്ലി. നോക്കൂ, നമ്മൾ എല്ലാവരും
സുഹൃത്തുക്കൾ.

424
00:24:16,659 --> 00:24:20,940
ശരി? അതിനാൽ നിങ്ങൾ നന്നായി അറിയണം
ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യില്ല എന്ന്

425
00:24:20,940 --> 00:24:25,680
എന്ന്. രണ്ടാമതായി, അലക്സിനെ വരെ
ആശങ്കയുണ്ട്, അവൾ എന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

426
00:24:25,680 --> 00:24:28,760
അവളുടെ വായിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും പറയും
എന്നെ കുറിച്ച് അങ്ങനെ. അവൾ ആയിരിക്കണം

427
00:24:28,760 --> 00:24:29,739
അവളുടെ തന്നെ.

428
00:24:29,740 --> 00:24:34,580
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് അലക്സ് ആയിരുന്നില്ല. ആരാണെന്ന് അവളോട് പറയുക
നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. ശരി, മാർസി എന്ന് എഡി എന്നോട് പറഞ്ഞു

429
00:24:34,580 --> 00:24:36,760
റാൻഡൽ കൂടെ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ.

430
00:24:38,340 --> 00:24:40,960
മാർസി അങ്ങനെ പറഞ്ഞിരിക്കാൻ വഴിയില്ല. ഇല്ല
വഴി.

431
00:24:41,760 --> 00:24:46,670
ഇല്ല. എഡ്ഡി നുണ പറയുമെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. ഇല്ല,
നതാലി, അവൻ കള്ളം പറയുമ്പോൾ എനിക്കറിയാം. അവൻ

432
00:24:46,850 --> 00:24:48,110
നിങ്ങൾ റാൻഡലിനൊപ്പം ഉറങ്ങുകയാണ്.

433
00:24:48,670 --> 00:24:50,610
ശരി, അവൻ പദപ്രയോഗത്തിൽ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

434
00:24:51,530 --> 00:24:55,990
മാർസി പറഞ്ഞതായി എഡ്ഡി വാചാലനായി
റാൻഡൽ ബിച്ചിനൊപ്പം ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു

435
00:24:55,990 --> 00:24:58,750
അടുത്ത വാതിൽ, നിങ്ങൾ എന്നർത്ഥം. ശരി, ആദ്യം
എല്ലാം, ഞാൻ ഒരു തെണ്ടിയല്ല.

436
00:24:59,410 --> 00:25:02,610
രണ്ടാമതായി, ഞാൻ അടുത്തതായി ജീവിക്കുന്നില്ല
അവർക്കുള്ള വാതിൽ.

437
00:25:06,510 --> 00:25:07,570
കെല്ലി, നീ...

438
00:25:11,840 --> 00:25:12,840
ഹലോ?

439
00:25:13,140 --> 00:25:14,140
ഹേയ്.

440
00:25:15,560 --> 00:25:17,700
അതെ, ഞങ്ങൾ നേരെ വരുന്നു. ശരി.

441
00:25:22,440 --> 00:25:24,180
എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്?

442
00:25:25,200 --> 00:25:26,200
നോക്കൂ, നമുക്ക് പോകാം.

443
00:25:26,800 --> 00:25:28,700
അതിൻ്റെ വഴിയിലാണ്. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

444
00:25:54,350 --> 00:25:55,109
നന്ദി.

445
00:25:55,110 --> 00:25:57,310
ശരി, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അവൻ ഉണ്ട്
ഇവിടെ. ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്.

446
00:26:05,530 --> 00:26:06,530
ആശ്ചര്യം!

447
00:26:07,350 --> 00:26:11,290
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കാറുകളും പാർക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും.

448
00:26:11,730 --> 00:26:15,210
നീ വരുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
8 മണിക്ക് സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ പോകാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

449
00:26:15,210 --> 00:26:17,150
.മീ. ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയേ.

450
00:26:19,550 --> 00:26:23,130
എനിക്ക് ഒരു ബിയർ തരൂ.

451
00:26:25,050 --> 00:26:26,850
ഹേ മനുഷ്യാ. എന്താ മോനെ? സന്തോഷം
ജന്മദിനം.

452
00:26:27,230 --> 00:26:28,129
നന്ദി, ബ്രാഡ്.

453
00:26:28,130 --> 00:26:29,049
വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

454
00:26:29,050 --> 00:26:30,050
ഇവിടെ.

455
00:26:31,590 --> 00:26:32,590
ഹേയ്.

456
00:26:34,310 --> 00:26:36,290
ചിയേഴ്സ്. ചിയേഴ്സ്. ജന്മദിനാശംസകൾ, ബ്രാഡ്.

457
00:26:36,690 --> 00:26:38,330
ബ്രാഡ്, നിങ്ങൾക്ക് 65 വയസ്സിന് മുകളിൽ ഒരു ദിവസം പോലും കാണുന്നില്ല.

458
00:26:38,890 --> 00:26:40,250
ചിയേഴ്സ്. നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കൂ.

459
00:26:41,610 --> 00:26:43,370
ഹേ മനുഷ്യാ. എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ കാര്യം ലഭിച്ചു.

460
00:26:43,650 --> 00:26:45,690
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അന്നുമുതൽ എനിക്ക് ഫണ്ട് കുറവാണ്
യോലാൻഡ വിട്ടു.

461
00:26:46,090 --> 00:26:47,490
എന്നാൽ ഇതാ മനുഷ്യാ.

462
00:26:48,410 --> 00:26:50,110
നന്ദി, കുഞ്ഞേ. കുഴപ്പമില്ല മോനേ. സന്തോഷം
ജന്മദിനം.

463
00:26:53,149 --> 00:26:55,390
പിന്നെ ഇത് എനിക്കുള്ളതാണ്. ജന്മദിനാശംസകൾ
വീണ്ടും.

464
00:26:55,770 --> 00:26:57,310
നന്ദി. നിനക്ക് സ്വാഗതം.

465
00:26:58,970 --> 00:26:59,970
ഹേയ്,

466
00:27:06,730 --> 00:27:07,970
റാൻഡൽ. ഹേയ്.

467
00:27:11,410 --> 00:27:12,410
ജന്മദിനാശംസകൾ, മനുഷ്യാ.

468
00:27:12,750 --> 00:27:15,330
നന്ദി. നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഓഫ്
കോഴ്സ്.

469
00:27:18,410 --> 00:27:19,410
ഹായ്, അലക്സ്.

470
00:27:20,110 --> 00:27:21,110
ഹായ്.

471
00:27:21,480 --> 00:27:22,480
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

472
00:27:24,380 --> 00:27:25,380
നന്ദി.

473
00:27:40,300 --> 00:27:42,900
എന്ത്? അത് രസകരമല്ല.

474
00:27:43,540 --> 00:27:46,700
എന്ത്? നിങ്ങൾ അത് കണ്ടില്ല. ഇല്ല. എന്താണെന്ന് കാണുക?

475
00:27:46,960 --> 00:27:49,040
അവൻ്റെ കൈ അവളുടെ കുണ്ണയിൽ ഉരസുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

476
00:27:49,610 --> 00:27:53,290
ഇല്ല.. അതെ ഈ അമ്മേ... മാറ്റ് ഞങ്ങൾക്കില്ല
ഇപ്പോഴും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയുക.

477
00:27:59,770 --> 00:28:00,770
ഇത് ശരിക്കും ഇറുകിയതാണ്.

478
00:28:01,070 --> 00:28:03,270
നിനക്കൊരു സമ്മാനം കിട്ടി.

479
00:28:04,650 --> 00:28:05,650
എന്താണിത്?

480
00:28:05,810 --> 00:28:06,810
അത് തുറക്കുക.

481
00:28:07,950 --> 00:28:08,950
മുന്നോട്ട് പോകൂ, തുറക്കൂ.

482
00:28:11,610 --> 00:28:12,610
ബേബി.

483
00:28:14,530 --> 00:28:16,150
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അവ വീട്ടിൽ പുകവലിക്കാൻ കഴിയില്ല.

484
00:28:17,010 --> 00:28:18,010
ഹേയ്, അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?

485
00:28:19,670 --> 00:28:21,370
ക്യൂബ. അവ നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

486
00:28:21,590 --> 00:28:22,590
ഞാൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

487
00:28:23,330 --> 00:28:24,370
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവിടെ പോകുന്നുണ്ടോ?

488
00:28:24,690 --> 00:28:26,330
ഇല്ല.
അതിലൊന്ന് എനിക്ക് തരൂ.

489
00:28:28,370 --> 00:28:31,430
നന്ദി, കുഞ്ഞേ. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

490
00:28:32,990 --> 00:28:34,930
ആരോ വരാൻ പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി ശുഭരാത്രി.

491
00:28:37,410 --> 00:28:43,930
എൻ്റെ സുന്ദരിക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഭാര്യ,

492
00:28:44,150 --> 00:28:48,530
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന,
ഗർഭിണിയാണ്.

493
00:28:49,840 --> 00:28:50,900
ഞങ്ങളുടെ മൂന്നാമത്തെ കുട്ടിയോടൊപ്പം.

494
00:28:53,400 --> 00:28:59,120
എന്തായാലും സർപ്രൈസ് ചെയ്യണ്ട എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
അവൾ ഉള്ളതിനാൽ ഈ വർഷം എനിക്കായി പാർട്ടി

495
00:28:59,120 --> 00:29:00,340
ഏറ്റവും മോശം പ്രഭാത രോഗം.

496
00:29:01,220 --> 00:29:04,760
എന്നാൽ അവൾ എല്ലാ ദിവസവും മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.
കുട്ടീ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

497
00:29:05,580 --> 00:29:06,880
വളരെ നന്ദി.

498
00:29:08,060 --> 00:29:10,540
ചിയേഴ്സ്. ചിയേഴ്സ്. ചിയേഴ്സ്.

499
00:29:10,880 --> 00:29:11,880
ചിയേഴ്സ്.

500
00:29:12,180 --> 00:29:13,180
ചിയേഴ്സ്.

501
00:29:17,560 --> 00:29:18,680
നന്നായി, എല്ലാവരും.

502
00:29:19,800 --> 00:29:20,920
കുടിക്കൂ. തിന്നുക.

503
00:29:21,900 --> 00:29:22,900
ആസ്വദിക്കൂ.

504
00:29:23,080 --> 00:29:24,340
ഞാൻ ഉടനെ വരാം. ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു.

505
00:29:24,900 --> 00:29:26,100
ഒരു നിമിഷം മാത്രം.

506
00:29:26,320 --> 00:29:27,320
ശരി.

507
00:29:35,760 --> 00:29:36,760
നന്ദി.

508
00:29:37,340 --> 00:29:38,340
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

509
00:29:40,580 --> 00:29:41,580
ഹേയ്.

510
00:29:42,720 --> 00:29:43,720
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കടം കണ്ടെത്തി.

511
00:29:44,360 --> 00:29:46,940
ഒപ്പം? ആ വിലകുറഞ്ഞ ഷാംപെയ്ൻ ഇടുക
അവിടെ.

512
00:29:47,180 --> 00:29:48,180
നിങ്ങളെ ഒരു യഥാർത്ഥ പാനീയമാക്കി.

513
00:29:48,980 --> 00:29:51,080
അതിൽ ഡേറ്റ് റേപ്പ് മയക്കുമരുന്ന് ഉണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു
അത്.

514
00:29:51,460 --> 00:29:53,020
ശരി, അതാണ് ആഗ്രഹം
വീണ്ടും. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

515
00:29:59,020 --> 00:30:00,020
എന്തുവേണം?

516
00:30:01,600 --> 00:30:02,600
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

517
00:30:03,520 --> 00:30:04,960
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ട്, എനിക്കത് അറിയാം.

518
00:30:06,400 --> 00:30:07,480
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുകയാണ്.

519
00:30:08,140 --> 00:30:09,280
ശരിക്കും? ലൂസിയനൊപ്പം?

520
00:30:09,480 --> 00:30:10,480
മം - ഹും.

521
00:30:11,200 --> 00:30:12,240
എഡ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

522
00:30:13,580 --> 00:30:15,000
നിങ്ങൾ അവനെ സജ്ജമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
എന്തെങ്കിലും?

523
00:30:15,760 --> 00:30:16,760
എന്താണിത്?

524
00:30:17,110 --> 00:30:19,550
കാരണം അല്ലാതെ നിങ്ങൾ ഒരു പങ്കാളിയെ എടുക്കില്ല
നീ എന്തോ ഭ്രാന്ത് ചെയ്യുകയാണ്.

525
00:30:21,050 --> 00:30:22,050
ഇല്ല, അവൻ ഒരു നല്ല ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

526
00:30:23,590 --> 00:30:24,690
ശരി, ഇത് അറിയൂ.

527
00:30:24,970 --> 00:30:29,390
അവൻ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വേണ്ടി ഇറങ്ങി എങ്കിൽ
ചെയ്തു, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, എഡ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

528
00:30:29,390 --> 00:30:30,390
കാനറിക്കൊപ്പം പാടും.

529
00:30:30,910 --> 00:30:31,910
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

530
00:30:34,250 --> 00:30:36,330
നിനക്കറിയാമോ, ആൻ സ്റ്റെയ്ൻ, നിങ്ങൾ നന്നായി ചൂടാക്കൂ
ആ വോക്കൽ കോഡുകൾ മുകളിലേക്ക്.

531
00:31:17,360 --> 00:31:18,360
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

532
00:31:19,580 --> 00:31:20,580
അവൾക്കറിയാം.

533
00:31:23,700 --> 00:31:24,700
എങ്ങനെ?

534
00:31:25,320 --> 00:31:27,360
അവൾ ഞങ്ങളുടെ വാചകങ്ങളും ഇമെയിലുകളും കണ്ടു.

535
00:31:28,160 --> 00:31:29,160
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

536
00:31:30,620 --> 00:31:31,720
അവരെല്ലാം കുരുമുളകിന് താഴെയായിരുന്നു.

537
00:31:34,280 --> 00:31:35,420
ഇത് ഞാനാണെന്ന് അവൾക്കറിയാമോ?

538
00:31:35,740 --> 00:31:36,960
അതെ. എന്ത്?

539
00:31:37,760 --> 00:31:38,760
അവൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

540
00:31:40,340 --> 00:31:41,340
എനിക്കറിയില്ല.

541
00:31:41,840 --> 00:31:43,080
നിന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.

542
00:31:44,100 --> 00:31:46,240
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി പ്രണയിക്കുന്നു,
അല്ലേ?

543
00:31:46,750 --> 00:31:47,750
നിങ്ങളുടെ കാറിൽ.

544
00:31:48,690 --> 00:31:50,190
അത് ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

545
00:31:51,030 --> 00:31:53,610
നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഞാൻ പെപ്പയായി ഉണ്ട്.

546
00:31:54,530 --> 00:31:55,530
അതെ.

547
00:31:56,090 --> 00:32:01,770
റാൻഡൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ബമ്പർ സ്റ്റിക്കർ ഇട്ടു
പെപ്പ എന്ന് പറയുന്ന എൻ്റെ കാറിൻ്റെ പുറകിൽ.

548
00:32:03,450 --> 00:32:04,450
ഞാനാണ്.

549
00:32:08,770 --> 00:32:12,450
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

550
00:32:14,810 --> 00:32:16,110
എന്നെ വിവാഹമോചനം അല്ലാതെ?

551
00:32:22,960 --> 00:32:23,960
അവൾക്ക് ബ്രാഡിനോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

552
00:32:24,340 --> 00:32:28,240
ഇല്ല. എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. അതാണ് നമ്മുടെ
പോരാട്ടം ആയിരുന്നു.

553
00:32:29,660 --> 00:32:34,160
എനിക്ക് അവളെ ശരിക്കും സമാധാനിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നു. അവൾ,
ഹോ... അവൾ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥയാണ്.

554
00:32:35,640 --> 00:32:36,900
നീയും ഞാനും.

555
00:32:39,620 --> 00:32:40,880
ദൈവമേ, എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു.

556
00:32:42,220 --> 00:32:43,240
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

557
00:32:43,660 --> 00:32:44,720
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.

558
00:32:47,480 --> 00:32:48,480
അല്ല, റാൻഡൽ.

559
00:32:50,060 --> 00:32:51,740
എൻ്റെ ഭർത്താവേ, അത് ചെയ്യരുത്. നിർത്തുക.

560
00:32:54,440 --> 00:33:01,440
അങ്ങനെ നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, ഞാൻ... ഒരു തരത്തിൽ,
അവൾ കണ്ടെത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

561
00:33:01,440 --> 00:33:02,440
പുറത്ത്.

562
00:33:04,580 --> 00:33:05,580
അവൾ പോയി.

563
00:33:09,060 --> 00:33:11,520
അതിനാൽ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നീ നരകത്തെ പോലെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

564
00:33:12,420 --> 00:33:13,640
എനിക്കൊരു ഭർത്താവുണ്ട്.

565
00:33:16,320 --> 00:33:17,860
ശരി, ഒരുപക്ഷേ അവൻ കണ്ടെത്തണം.

566
00:33:19,420 --> 00:33:20,420
എനിക്കറിയില്ല.

567
00:33:25,390 --> 00:33:26,390
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ അവനോട് പറയാൻ പോകുന്നില്ല.

568
00:33:31,070 --> 00:33:32,070
നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം ലഭിക്കില്ലേ?

569
00:33:33,050 --> 00:33:34,050
ഇല്ല.

570
00:33:34,950 --> 00:33:35,950
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

571
00:33:37,250 --> 00:33:38,570
എനിക്ക് ആശ്വാസം ലഭിക്കില്ല.

572
00:33:40,510 --> 00:33:42,330
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

573
00:33:46,030 --> 00:33:47,510
പിന്നെ അവൻ എന്നെ തേടി വരും.

574
00:33:48,710 --> 00:33:49,710
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

575
00:34:02,540 --> 00:34:03,479
നീ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്, നതാലി?

576
00:34:03,480 --> 00:34:04,880
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, താഴെ ഒരു കുളിമുറിയുണ്ട്.

577
00:34:05,820 --> 00:34:07,140
നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

578
00:34:10,139 --> 00:34:11,139
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

579
00:34:12,560 --> 00:34:13,800
ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ കബളിപ്പിക്കുകയല്ല.

580
00:34:14,420 --> 00:34:15,699
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വേണമായിരുന്നു, അല്ലേ?

581
00:34:16,420 --> 00:34:17,420
അവയിലൊന്ന് എന്താണ്?

582
00:34:19,040 --> 00:34:21,219
അവരിൽ ഒരു സഹോദരൻ പിന്നാലെ ഓടുന്നു
വെളുത്ത സ്ത്രീകൾ.

583
00:34:23,400 --> 00:34:26,340
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ആ സ്ത്രീ
വിവാഹിതനാണ്, നിങ്ങളും.

584
00:34:26,719 --> 00:34:28,120
ദയവായി അവളെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തുക.

585
00:34:28,699 --> 00:34:31,380
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അവളുടെ തോളിനു മുകളിൽ വയ്ക്കുക
നീ അവളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടിയോ?

586
00:34:33,420 --> 00:34:35,199
ഞാൻ പോയി വാങ്ങാൻ പോകുന്നതിൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
കുടിക്കുക.

587
00:34:36,000 --> 00:34:38,199
ഞാൻ താമസിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ശാന്തമായ.

588
00:34:39,179 --> 00:34:40,540
ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കുടിക്കണം.

589
00:34:41,840 --> 00:34:42,840
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യും.

590
00:34:53,159 --> 00:34:54,159
നതാലി, കുഴപ്പമില്ല.

591
00:34:54,320 --> 00:34:55,320
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

592
00:34:57,340 --> 00:34:58,700
അവൻ നിങ്ങളെ അവിടെ വലിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

593
00:34:59,020 --> 00:35:00,020
ദയവായി.

594
00:35:00,520 --> 00:35:01,520
ദയവായി, നതാലി.

595
00:35:02,350 --> 00:35:03,350
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

596
00:35:03,430 --> 00:35:07,550
ശരി? ബ്രാഡും അവനും സുഹൃത്തുക്കളാണ്, ഞാനും
ആ ബോട്ടിനെ കുലുക്കാനാവില്ല. ദയവായി, വെറുതെ വിടൂ

597
00:35:07,550 --> 00:35:10,530
അത്. അലക്സ്, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കൂടെ ഉറങ്ങുകയാണോ?
നതാലി, ദയവായി.

598
00:35:11,910 --> 00:35:15,690
ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഇത് പോകുന്നു
നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ വളരെ വൃത്തികെട്ടവരാകാൻ. ദയവായി.

599
00:35:17,550 --> 00:35:20,130
അലക്സ്, നീ ബ്രാഡിനോട് പറയണം.

600
00:35:20,570 --> 00:35:21,870
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

601
00:35:22,490 --> 00:35:23,650
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

602
00:35:24,850 --> 00:35:26,390
ദൈവം അവനെ ആരാധിക്കുന്നു.

603
00:35:26,850 --> 00:35:28,110
അവൻ തകർന്നുപോകും.

604
00:35:28,430 --> 00:35:29,430
ഇല്ല.

605
00:35:33,129 --> 00:35:34,570
ശരി, ശരി, ഞാൻ അത് വിടാം.

606
00:35:35,530 --> 00:35:36,530
എല്ലാം ശരി.

607
00:35:36,590 --> 00:35:37,850
ഞാൻ ഇത് ഇപ്പോൾ തന്നെ പറയട്ടെ.

608
00:35:38,430 --> 00:35:41,870
നിങ്ങൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യും
നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

609
00:35:48,630 --> 00:35:51,830
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ബാത്ത്റൂം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അത്
ആ വഴി. എനിക്ക് ബാത്ത്റൂം ആവശ്യമില്ല. ഐ

610
00:35:51,830 --> 00:35:52,890
നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കാനാണ് ഇവിടെ വന്നത്.

611
00:36:13,270 --> 00:36:14,450
ഹായ്. ജന്മദിനാശംസകൾ.

612
00:36:16,130 --> 00:36:17,129
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

613
00:36:17,130 --> 00:36:18,130
അതെ.

614
00:36:18,590 --> 00:36:20,770
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നു. മാർസി, നമുക്ക് കഴിയുമോ
സംസാരിക്കണോ?

615
00:36:20,990 --> 00:36:21,990
നന്ദി.

616
00:36:22,210 --> 00:36:23,270
നമുക്ക് സംസാരിക്കാനാവുമോ?

617
00:36:23,490 --> 00:36:24,490
അത് തുറക്കുക.

618
00:36:24,630 --> 00:36:25,630
വരൂ, ഇപ്പോൾ.

619
00:36:25,670 --> 00:36:26,670
അത് തുറക്കുക. എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

620
00:36:27,290 --> 00:36:28,670
സഞ്ചി. നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം തുറക്കുക.

621
00:36:28,890 --> 00:36:32,850
മാർസി. നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു. അത് തുറക്കുക.
ശരി, നമുക്ക് പോകാം. എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

622
00:36:33,250 --> 00:36:34,250
അത് തുറക്കുക.

623
00:36:34,430 --> 00:36:35,430
ഇപ്പോൾ തന്നെ തുറക്കൂ.

624
00:36:35,650 --> 00:36:37,590
ചെയ്യരുത്. അത് എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ തുറന്നിടുക.

625
00:36:38,150 --> 00:36:39,150
നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം തുറക്കുക.

626
00:36:42,540 --> 00:36:43,960
എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ!

627
00:36:44,460 --> 00:36:45,460
എന്നെ തൊടരുത്!

628
00:36:45,780 --> 00:36:46,860
എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ!

629
00:36:47,100 --> 00:36:48,260
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു!

630
00:36:49,040 --> 00:36:50,040
എന്നെ തൊടരുത്!

631
00:36:50,740 --> 00:36:51,840
എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ!

632
00:36:52,500 --> 00:36:58,220
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികേടുകൾ നേടൂ... ഹേയ്, ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ
ശാന്തമാക്കുക, ശാന്തമാക്കുക, ശാന്തമാക്കുക

633
00:36:58,300 --> 00:37:00,160
ശാന്തമാകൂ. ഞാൻ അത് തുറക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

634
00:37:00,640 --> 00:37:04,620
നിങ്ങൾ അവളുടെ താഴെയാണ് ഉറങ്ങുന്നത്
എൻ്റെ മൂക്ക്.

635
00:37:05,620 --> 00:37:08,720
അവൾ എന്നെപ്പോലെ നടിച്ചു. ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു!

636
00:37:09,180 --> 00:37:10,260
നീ ദുഷ്ടനാണ്!

637
00:37:11,440 --> 00:37:14,180
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു.

638
00:37:15,260 --> 00:37:17,960
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

639
00:37:18,960 --> 00:37:19,960
ഇത് ഓകെയാണ്.

640
00:37:20,140 --> 00:37:21,920
ശ്രദ്ധിക്കൂ, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ പോലും വന്നിട്ടില്ല,
ശരിയാണോ?

641
00:37:22,280 --> 00:37:25,500
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വിചിത്രമായ ഒരു വഴിയുണ്ട്
എന്ന് കാണിക്കുന്നു. വരിക. എന്നോട് പറയൂ.

642
00:37:27,560 --> 00:37:28,680
അത് കുഴപ്പമില്ല.

643
00:37:29,300 --> 00:37:30,300
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

644
00:37:30,400 --> 00:37:31,560
നിങ്ങൾ വളരെ ഖേദിക്കുന്നില്ല.

645
00:37:33,800 --> 00:37:34,800
എനിക്കറിയാം.

646
00:37:38,700 --> 00:37:39,700
പിന്നെ ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

647
00:37:40,890 --> 00:37:43,650
അവൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതല്ലേ ഈ മനുഷ്യൻ്റേതെന്ന്
കെല്ലിക്കൊപ്പം ഉറങ്ങുകയാണോ?

648
00:37:44,750 --> 00:37:45,750
അതെ.

649
00:37:45,790 --> 00:37:47,790
അവൻ സ്ത്രീയുടെ കൂടെ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
അടുത്ത വാതിൽ.

650
00:38:01,450 --> 00:38:02,450
ഹേ മനുഷ്യാ.

651
00:38:03,690 --> 00:38:04,690
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പെട്ടെന്ന് സംസാരിക്കട്ടെ.

652
00:38:05,230 --> 00:38:06,330
നിങ്ങൾക്കത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

653
00:38:18,510 --> 00:38:23,510
ഭ്രാന്തൻ ഹേ ഹേ മനുഷ്യൻ എന്താണ്
ഹേ മനുഷ്യാ അവിടെ ഒരു തെണ്ടിയുണ്ട്

654
00:38:23,510 --> 00:38:26,730
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനോട് ചെയ്യുന്നത് അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തല്ല
ബ്രാഡ് എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത് ഈ ആളുടെ എ

655
00:38:26,730 --> 00:38:33,130
punk open it ബ്രാഡ് ബ്രാഡ് അത് തുറക്കുക

656
00:38:33,130 --> 00:38:38,730
അത് തുറക്കുക, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നുറുങ്ങുകൾ തുറക്കുക

657
00:38:38,730 --> 00:38:41,050
അത് തുറക്കുക

658
00:39:10,940 --> 00:39:12,720
ദയവായി. എന്തോ നടക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

659
00:39:13,680 --> 00:39:16,980
ഇല്ല, ദയവായി, ഞാൻ വിശദീകരിക്കട്ടെ, ശരി?

660
00:39:18,540 --> 00:39:19,540
അതെനിക്ക് തരൂ.

661
00:39:20,360 --> 00:39:21,860
ദയവായി, ഞാൻ വിശദീകരിക്കട്ടെ.

662
00:39:22,200 --> 00:39:23,200
എനിക്ക് തരൂ!

663
00:40:22,670 --> 00:40:24,710
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ കഴുത ഇപ്പോഴും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഇവിടെ, അല്ലേ?

664
00:40:25,050 --> 00:40:26,390
നിൻ്റെ കഴുതയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

665
00:40:28,110 --> 00:40:29,670
ബ്രാഡ്, ബ്രാഡ്. ബ്രാഡ്, അവൻ്റെ അമ്മ.

666
00:40:31,790 --> 00:40:32,850
ഹേയ്, ഹാവൂ, ഹാവൂ.

667
00:40:33,530 --> 00:40:34,530
ബ്രാഡ്, അവൻ്റെ അമ്മ.

668
00:40:38,010 --> 00:40:39,010
വരിക.

669
00:41:07,049 --> 00:41:08,049
അത് തീർന്നിട്ടില്ല.

670
00:41:22,450 --> 00:41:25,970
അടുത്തതായി, നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് തെറ്റാണ് എന്നതിൽ. ഞാനില്ല
നിങ്ങൾ അടുത്ത വീട്ടിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

671
00:41:26,330 --> 00:41:27,990
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കത്തെ തകർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

672
00:41:28,270 --> 00:41:31,870
നിങ്ങൾ ചതിക്കാൻ പോകുന്നു. കുറഞ്ഞത് ആകട്ടെ
സത്യസന്ധൻ. ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതരുത്

673
00:41:31,870 --> 00:41:32,870
ഇത് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ലേ?

674
00:41:33,000 --> 00:41:36,740
സ്ത്രീകൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് മനസ്സിലായോ
നിങ്ങളുടെ പല്ല് മുറിക്കാൻ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ചവയ്ക്കുക

675
00:41:36,740 --> 00:41:39,140
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, വെറുതെ
നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് അവരെ എറിയുമോ? ശരി, നിങ്ങൾ

676
00:41:39,140 --> 00:41:41,860
അവരുടെ പുറകിൽ അവരെ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തലയിട്ട് അവരെ ഗോവണിയിലേക്ക് വലിച്ചിടുക

677
00:41:41,860 --> 00:41:44,600
അവരെ ബെഡ്‌പോസ്റ്റിൽ കെട്ടി വിടുക
വീടുമുഴുവൻ പെട്രോളിൽ.

678
00:41:45,240 --> 00:41:48,780
അപ്പോൾ എല്ലാം തീപിടിക്കുകയും ധാരാളം പൊള്ളലേൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണ്. അത് പോകട്ടെ.

679
00:41:49,200 --> 00:41:51,000
നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണ്. എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല.